LEGAL NOTICES

MONKEY BIRD

Les MONKEY BIRD, comme de véritables poètes de la rue font de la ville un zoo à ciel ouvert. Avec des lignes graphiques, entremêlées comme une dentelle, ces animaux nous plongent dans un univers où le temps semble suspendu. Le spectateur rentre directement dans cette « Singerie Oisive » pleine de poésie et de rêves.

Créé en 2012, le collectif Monkey Bird est formé de deux jeunes artistes originaires de Bordeaux. Pochoiristes reconnus pour la précision de leur trait et la finesse de la découpe, entièrement réalisée à la main, ils sont spécialisés dans les représentations d’architectures métaphysiques où l’Oiseau et le Singe cohabitent. S’inspirant à la fois des traités de géométrie, de mécanique, de cosmologie et d’astronomie mais aussi de l’enluminure et de la calligraphie, leur idée première est de réintroduire une présence animale sur les murs des villes. Ces animaux, pas si différents de ceux La Fontaine dans ses Fables, nous renvoient malicieusement à nos propres préoccupations humaines à mi-chemin entre désir de liberté et d’élévation (symbolisé par l’Oiseau) et les obsessions matérielles et corporelles dont l’homme ne peut s’affranchir (le Singe). S’ils investissent les murs des villes (Paris où ils vivent, Lille, Bordeaux mais aussi Amsterdam, New Delhi et plusieurs villes du Mexique), ils produisent également des oeuvres sur différents supports de récupération (bois, métal, verre) et sur papier en dressant véritablement l’homme comme un « animal social ».

The visual street poets MONKEYBIRD turn our cities into a zoo where time seems to have stopped. Their spirit animals, the monkey and the bird live inside architectural compositions designed at alchemic scales. On recycled wood, MonkeyBird crew exhibit lace-like stencils combining into the purest graphic lines. The works display timeless poetry and impressive craftsmanship, especially remarkable in the pieces produced in Bordeaux, adorned with the calligraphy of Saïd Dokins.

Est. 2012, Monkey-Bird crew is the association of Blow and Temor, two artists who met in Bordeaux, France. The pair are stencil artisans remarkable for the precision of their lines and the finesse of their cut. They revel in representing metaphysical architecturally detailed settings where the Bird and Monkey playfully cohabit. Their inspiration comes from treatises on geometry, mechanic, cosmology or astronomy as well as calligraphy and medieval illumination. They strive to re-introduce the presence of the fauna on our cities’ walls. As with Aesop’s fables, the animals they picture reveal our own preoccupations, our aspiration towards freedom and spirituality (the bird) and the material obsessions, the physical reality (the monkey) one cannot deny. The Monkey-Bird crew has been working on murals across cities like Paris, Lille, Bordeaux, Amsterdam, New Delhi, Mexico. For the work they show in galleries, they have chosen canvas, paper and, most notably, various upcycled material.

monkey-bird-01